← Back to Weekly Bits - Archive Weekly Bits

Copyright e Intelligenza Artificiale: verso un nuovo equilibrio europeo tra innovazione e tutela dei diritti

By Marco Scialdone · 19 Nov 2026

L’Intelligenza Artificiale sta ridefinendo il rapporto tra conoscenza, creatività e innovazione. L’addestramento dei modelli generativi, l’utilizzo di contenuti protetti e la produzione di nuovi output sollevano questioni giuridiche che incidono direttamente sulla competitività europea e sulla sostenibilità delle industrie creative.

Come garantire certezza giuridica agli sviluppatori di AI senza indebolire la tutela degli autori e degli altri titolari dei diritti?

È questa la domanda centrale del nuovo Policy Brief n. 9/2026, “Copyright and Artificial Intelligence”, elaborato da Marco Scialdone, Expert Fellow di Techno Polis Forum-Lab (https://techno-polis.com/) e Adjunct Professor of AI Law presso l’Università Europea di Roma.

L’analisi propone una soluzione normativa mirata: preservare l’attuale architettura europea del Text and Data Mining (TDM), chiarendo espressamente le condizioni alle quali le attività di addestramento dell’Intelligenza Artificiale possono beneficiare dell’eccezione prevista dalla direttiva sul diritto d’autore nel mercato unico digitale.

Una prospettiva che mira a superare la contrapposizione tra libertà di innovazione e protezione della creatività, attraverso regole più chiare, proporzionate e concretamente applicabili.

1. AI e copyright: il problema della certezza giuridica

L’addestramento dei sistemi di Intelligenza Artificiale comporta operazioni di analisi ed elaborazione di grandi quantità di dati, che possono includere opere e contenuti protetti dal diritto d’autore.

Il quadro normativo europeo offre già una disciplina di riferimento attraverso la Direttiva (UE) 2019/790, che regola le attività di Text and Data Mining.

In particolare, l’articolo 4 prevede un’eccezione o limitazione per determinate operazioni di riproduzione ed estrazione di contenuti lecitamente accessibili, subordinandola a condizioni specifiche, tra cui la possibilità per i titolari dei diritti di riservarne espressamente l’utilizzo.

Rimane tuttavia un margine di incertezza sull’applicazione di questa disciplina ai processi di sviluppo, addestramento e ottimizzazione dei modelli AI.

Secondo Scialdone, tale incertezza può aumentare i costi di conformità, complicare la tutela dei diritti e ostacolare la pianificazione degli investimenti tecnologici.

Il punto non è introdurre un’esenzione generalizzata per l’AI, ma chiarire quando le attività di addestramento rientrino legittimamente nel regime già previsto dal diritto europeo.

2. La proposta: chiarire l’articolo 4 della Direttiva Copyright

Il Policy Brief propone un intervento legislativo circoscritto sull’articolo 4 della Direttiva (UE) 2019/790.

La modifica dovrebbe confermare espressamente che le operazioni automatizzate di sviluppo, addestramento, adattamento e ottimizzazione dei sistemi AI possono rientrare nella disciplina TDM, nella misura in cui soddisfino la definizione normativa e tutte le condizioni applicabili.

La proposta non intende quindi rendere automaticamente lecito qualsiasi utilizzo di contenuti protetti.

Resterebbero fondamentali tre garanzie: accesso lecito ai contenuti, rispetto delle riserve dei diritti e conservazione delle copie limitata a quanto necessario.

L’obiettivo è stabilizzare il quadro giuridico, senza alterare l’equilibrio tra le prerogative dei titolari dei diritti e le possibilità di utilizzo consentite dalla legge.

Il contributo richiama inoltre il recente orientamento espresso dall’Avvocato generale Szpunar il 3 novembre 2026, nella causa Like Company v Google Ireland Limited (C-250/25).

L’analisi offre un elemento interpretativo a sostegno della possibile inclusione dell’addestramento AI nell’eccezione TDM. Tuttavia, le questioni relative al training sono affrontate nell’ambito di considerazioni formulate per completezza, mentre l’Avvocato generale ne propone l’inammissibilità.

Non si tratta pertanto di una pronuncia vincolante della Corte di giustizia, ma di un contributo rilevante al dibattito sull’evoluzione del quadro normativo europeo.

3. Dati di addestramento, parametri dei modelli e contenuti generati

Uno degli aspetti più delicati riguarda la necessità di distinguere le diverse operazioni che caratterizzano il funzionamento dell’Intelligenza Artificiale.

Il Policy Brief sottolinea che addestramento, conservazione dei dati e generazione degli output non possono essere considerati automaticamente equivalenti dal punto di vista giuridico.

Il fatto che un modello sia stato addestrato su opere protette non dimostra, di per sé, che ogni opera sia riprodotta nei suoi parametri interni.

Allo stesso tempo, la natura numerica di tali parametri non esclude necessariamente che possano incorporare espressioni protette dal diritto d’autore.

Occorre quindi distinguere tra informazioni analitiche elaborate dal sistema ed eventuali riproduzioni di contenuti tutelati, applicando a ciascuna fattispecie la disciplina pertinente.

Un secondo principio riguarda gli output.

La liceità delle operazioni di training non autorizza automaticamente la produzione o distribuzione di contenuti che violino diritti esclusivi.

Simmetricamente, un output illecito non dimostra necessariamente l'illegittimità di tutte le precedenti operazioni di addestramento.

Questa distinzione è essenziale per evitare generalizzazioni e attribuire correttamente le responsabilità ai diversi soggetti coinvolti.

4. La tutela dei creatori: rendere effettive le riserve dei diritti

La certezza giuridica per gli sviluppatori deve essere accompagnata da strumenti efficaci per i titolari dei diritti.

L’articolo 4 consente di escludere determinate opere dall’applicazione dell’eccezione TDM attraverso una riserva espressa dei diritti, formulata secondo modalità appropriate.

Ma l’effettività di questa possibilità dipende anche dalla disponibilità di strumenti tecnici interoperabili, accessibili e riconoscibili lungo la filiera dei dati.

Il Policy Brief propone quindi lo sviluppo di specifiche condivise, capaci di indicare con chiarezza quali utilizzi siano riservati, quali opere siano interessate e come le informazioni debbano essere comunicate agli operatori tecnologici.

Particolare attenzione viene riservata ai creatori individuali e ai piccoli editori, che non dovrebbero essere penalizzati dalla complessità delle procedure.

La soluzione proposta evita inoltre di affidare l’efficacia delle riserve a un unico registro proprietario, favorendo invece sistemi interoperabili e proporzionati.

Una tutela realmente efficace deve poter essere esercitata anche da chi non dispone delle risorse economiche e tecnologiche dei grandi operatori.

5. Trasparenza, licenze e responsabilità proporzionate

Un ulteriore elemento riguarda la necessità di rafforzare la verificabilità delle attività di addestramento senza imporre obblighi sproporzionati.

Il contributo richiama il quadro già previsto dall’AI Act, in particolare gli obblighi relativi alle politiche di conformità al copyright e alla pubblicazione di sintesi dei contenuti utilizzati per l’addestramento dei modelli di AI per finalità generali.

Su questa base, Scialdone propone di sviluppare meccanismi di documentazione proporzionata, accesso mirato alle evidenze e strumenti efficaci di gestione delle contestazioni.

L’obiettivo è rendere più agevole l’accertamento di eventuali violazioni, salvaguardando al contempo informazioni riservate e segreti commerciali.

Anche i meccanismi di licenza possono contribuire a migliorare la prevedibilità del sistema, soprattutto quando l'autorizzazione del titolare dei diritti è necessaria.

Accordi volontari, strumenti interoperabili e soluzioni collettive adeguatamente disciplinate potrebbero ridurre i costi di transazione e favorire la sostenibilità economica dei rapporti tra sviluppatori e industria creativa.

Il Policy Brief non propone tuttavia un obbligo generalizzato di remunerazione per attività già consentite dalle eccezioni TDM.

La remunerazione contrattuale degli utilizzi autorizzati deve rimanere distinta dall'introduzione di nuovi obblighi legali di pagamento.

6. Una riforma mirata per la competitività europea

La proposta di Marco Scialdone si inserisce in un dibattito più ampio sul ruolo dell’Europa nella governance globale dell’Intelligenza Artificiale.

Per sostenere l’innovazione, l’Unione Europea ha bisogno di condizioni normative prevedibili, capaci di agevolare investimenti, ricerca e sviluppo tecnologico.

Allo stesso tempo, la tutela degli autori, degli editori e degli altri titolari dei diritti costituisce una componente fondamentale dell’ecosistema culturale ed economico europeo.

Il percorso suggerito dal Policy Brief evita quindi una revisione generalizzata dell’attuale disciplina.

La priorità dovrebbe essere una modifica legislativa mirata, accompagnata da strumenti tecnici condivisi, orientamenti applicativi e meccanismi proporzionati di controllo.

Rimarrebbe inoltre distinto il regime speciale previsto dall’articolo 3 della Direttiva Copyright per determinate attività di ricerca scientifica e istituzioni del patrimonio culturale.

La prospettiva è quella di un sistema capace di distinguere con maggiore precisione tra utilizzi consentiti, attività soggette ad autorizzazione e condotte potenzialmente lesive dei diritti.

7. Dalla contrapposizione alla certezza delle regole

La questione del copyright nell’era dell’AI viene spesso rappresentata come un conflitto inevitabile tra industria tecnologica e industrie creative.

Il contributo di Marco Scialdone propone di superare questa contrapposizione attraverso un approccio giuridico fondato sulla chiarezza delle condizioni applicabili, sulla proporzionalità degli obblighi e sull’effettività delle tutele.

La sfida non è stabilire se l’innovazione debba prevalere sulla creatività, o viceversa.

È costruire un quadro nel quale entrambe possano svilupparsi secondo regole chiare e verificabili.

Un’Europa competitiva nell’Intelligenza Artificiale ha bisogno di certezza giuridica per chi innova e di diritti concretamente esercitabili per chi crea.

È da questo equilibrio che può nascere una governance dell’AI capace di sostenere, insieme, progresso tecnologico, ricerca e produzione culturale.

Policy Brief n. 9/2026. Copyright and Artificial Intelligence

Marco Scialdone, Expert Fellow di Techno Polis Forum-Lab e Adjunct Professor of AI Law presso l’Università Europea di Roma.